Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
já aconteceu com você?
has it ever happened to you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que aconteceu com você
what happend to you
Última atualização: 2013-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que aconteceu com você querida
what happened to you honey
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não sei o que aconteceu com você.
i don't know what happened to you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oque aconteceu no ano do meu nascimento
what happened in the year of my birth
Última atualização: 2014-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não sei o que aconteceu com vocês.
i don't know what happened to you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"por quê? o que aconteceu com você?
“why? what happened to you?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o que aconteceu com você contra a veneza?
what happened to you against venezia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e vocês sabem o que aconteceu com o muti?
and you know what happened to muti?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que aconteceu com você querida por que você está doente
what happened to you honey why are you sick
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que você não está bem .o que aconteceu com você querida
why are you not well.what happened to you honey
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas, se aconteceu com você, então vai acontecer de novo.
but if you have it, then your chances are you’ll have another.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que aconteceu com você você não está se sentindo bem, querida
what happened to you are you not feeling okey honey
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: