Você procurou por: peeta (Português - Inglês)

peeta mellark
peeta mellark

peeta faz o mesmo quando percebe o que está em jogo.
peeta does the same when he realizes what is at stake.

na série de filmes, peeta é interpretado por josh hutcherson.
he is portrayed by actor josh hutcherson in the hunger games film series.

=== epílogo ===no epílogo, katniss e peeta são casados.
====epilogue====in the epilogue, katniss and peeta are married and have two children.

peeta faz haymitch prometer trabalhar para salvar katniss, não ele.
peeta makes haymitch promise to work to save katniss, not him.

katniss apronta para defender a mesma, mas peeta joga fora a faca.
peeta suggests that katniss should kill him, enabling her to return home.

durante uma entrevista, peeta revela o seu amor não correspondido por katniss.
during this time, peeta reveals on-air his longtime unrequited love for katniss.

com medo de serem queimados vivos, katniss e peeta acabam se aproximando.
coming from district twelve, katniss and peeta expect to be dressed in mining costumes.

no caminho para casa, ela passou pela padaria, onde peeta e sua família trabalhavam.
on the way home, she passed the bakery, where peeta and his family work.

há pouca distinção entre os dois rapazes, além do fato de peeta ter um nome mais embaraçoso.
there's little distinction between the two thinly imagined guys, other than the fact that peeta has a dopier name.

ela então tenta se matar com a pílula que está em seu uniforme, mas peeta a impede.
she then attempts to kill herself with the suicide pill attached to her uniform, but peeta stops her.

muitos dos outros tributos retornando são amigos uns com os outros, mas katniss e peeta têm uma desvantagem.
many of the other returning tributes are friends with each other, but katniss and peeta have a disadvantage.

peeta espera jogar em suas simpatias para ganhar proteção contra os outros na arena e apoio de patrocinadores para katniss.
peeta hopes to play on their sympathies to gain protection from others in the arena, and support from sponsors for katniss.

eles o fazem se separando em três grupos: katniss e gale; cressida e pollux; peeta.
katniss and the rebels learn that peeta is alive and is being tortured at the capitol in an attempt to demoralize and control katniss.

durante a turnê dos vitoriosos, peeta pede desculpas por seu comportamento e piadas que ambos estariam dispostos a morrer pelo o outro.
during the victory tour peeta apologizes for his behavior and jokes that both would be willing to die for each other, but don't know each other's favorite color.

peeta mellark é um personagem fictício e um dos protagonistas da trilogia "the hunger games" por suzanne collins.
peeta mellark is a fictional character from the hunger games trilogy by suzanne collins.

=== "catching fire" ===gale está chateado com o afeto entre peeta e katniss nos jogos vorazes.
==="catching fire"===gale is upset about the affection between peeta and katniss in the hunger games.

== recepção crítica =="entertainment weekly" sugeriu que gale, juntamente com peeta mellark, foi "inimagianável.
==critical reception=="entertainment weekly" suggested that gale, along with peeta mellark, was "thinly imagined.

um crítico notou, "no segundo livro de "the hunger games", katniss e peeta são definitivamente interdependentes.
as reviewer margo dill noted, "in ["catching fire"], katniss and peeta are definitely interdependent.

no entanto, durante a fuga, peeta é capturado pela capital e depois, gale informa à katniss que o distrito 12 foi bombardeado e destruído, mas que sua família está segura.
however, during the escape, peeta is captured by the capitol and afterwards, gale informs katniss that district 12 was bombed and destroyed but that her family is safe.