Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uma nova perspectiva para a ciência
a new dimension for archaeological research
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uma triste perspectiva para o nosso século!
what a sad prospect for our century!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 10
Qualidade:
perspectivas para 2002
outlook for 2002
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 11
Qualidade:
iii perspectivas para 2002
iii outlook for 2002
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi – perspectivas para 2002
vi – outlook for 2002
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
as perspectivas para as empresas
the outlook for companies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e apresenta perspectivas para 2004.
and presents the outlook for 2004.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melhores perspectivas para os jovens
a better future for young people
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conclusões e perspectivas para o futuro
conclusions and outlook to the future
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas propostas abrem novas perspectivas para
they represent a first opportunity:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o tratado constitucional abre novas perspectivas para nós.
my only regret is that there is still such a lot to be done and that progress is sometimes slow, given the need for unanimity in the council and different legal traditions.