Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na internet
on the internet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e na internet
and on internet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marketing na internet
marketing on the internet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
europeia na internet,,
the european commission would like ίο thank all the pubiic1nstituîia* < nationa'1 regional, local], associations
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
endereço na internet :
internet address:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
plataforma na margem esquerda da ribeirinha.
platform located on the left bank of ribeirinha.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o melhor live streaming plataforma na indústria.
the best live streaming platform in the industry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanto o fórum como a plataforma na internet contribuirão para assegurar esta participação das crianças.
the forum and the web-based platform will both contribute to involving children.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uma plataforma na qual foi efetuada a aquisição de dados.
a platform on which data acquisision was carried out.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o cese propõe o estabelecimento de uma plataforma na internet para promover o intercâmbio de experiências com estas iniciativas.
the eesc proposes that a web-based platform be established to foster the exchange of experience with regard to these initiatives.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as competências específicas desta plataforma na área dos projetos de investigação
economy. the specific competencies of this platform in the area of research projects and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por essa razão estabeleceu-se esta plataforma, na reunião de pequim.
in view of this fact, this beijing action platform was created.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
salte na plataforma na parte dianteira, e você pode ver o produto manufacturado.
jump on the platform in front, and you can see the artifact.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ele tinha uma plataforma na qual você conectava informações e depois você poderia consultá-las.
and he had a platform where you linked information to other information, and then you could call it up at will.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algumas plataformas na internet propõem responsabilizar‑se pelo processo de pagamento e de entrega do produto.
some internet-platforms offer to handle the payment process by ensuring the delivery of the product
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a comissão criará uma plataforma na internet para recolha e apresentação das contribuições das partes interessadas, que serão envolvidas na aplicação da directiva e exortadas a participar na adopção de medidas nacionais e na redacção dos próximos panee.
it will launch a web-based platform to gather and present input from stakeholders, who will be involved in supporting the implementation of the directive and, hopefully, contribute to the adoption of national measures and the preparation of the next neeaps.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o cese propõe à presidência sueca e à comissão europeia que estabeleçam uma plataforma na internet para promover o intercâmbio de experiências com estas iniciativas dos parceiros sociais, mas respeitando as especificidades nacionais, regionais e locais.
the eesc proposes to the swedish eu-presidency and the eu commission that a web-based platform be established to foster the exchange of experience with regard to these initiatives of the social partners, bearing in mind the range of different situations at national, regional and local levels.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aplicação dos princípios gerais para o desenvolvimento de plataformas na ue
implementing main principles for platform development in the eu
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ver listagem global das larguras de plataformas na norma pw39.
see standard pw39 for comprehensive schedule of platform widths.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
face à evolução dos progra-masinformáticos, o espectro dos recursos didácticosalargou-se das tic de aprendizagem individual às ferramentas de aprendizagem colectiva, que podem serpartilhadas através de plataformas na internet.
forexample, a grundtvig project linking professionalfootball clubs has been launched for the purpose ofdeveloping outreach and flexible access to learningfor low-skilled or unemployed youngsters attendingbig football events.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: