Você procurou por: por falar isso (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

por falar isso

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

por falar nisso

Inglês

in this connection

Última atualização: 2016-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

por falar nisso…

Inglês

by the way...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

como você ousa falar isso?

Inglês

how dare you say that!

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

e, por falar nisso...

Inglês

and, by the way...

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

mas é falar por falar.

Inglês

but this is mere bravado.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

e por falar em campanhas…

Inglês

speaking of campaigns…

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

você deve falar isso pra todas

Inglês

Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

comecemos por falar de política.

Inglês

let us talk politics, first of all.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

ninguém, exceto eu, ouviu falar isso.

Inglês

nobody has heard of it but me.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

estou encantado por falar novamente convosco.

Inglês

i am pleased to speak with you again.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

by the way (aliás, por falar nisso)

Inglês

by the way

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

desculpe por falar sobre mim mas você compreende.

Inglês

sorry to talk about myself but you understand.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

eles podem agir em conjunto, por falar nisso.

Inglês

they can go together, by the way.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

por falar nisso, qual é o problema com ele?

Inglês

by the way, what is the matter with him?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

gostaria de começar por falar dos assuntos intemos.

Inglês

internal affairs, first of all.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

permitam-me que comece por falar do afeganistão.

Inglês

vice-president designate of the commission. - let me start with afghanistan.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

e por falar nisso, eles estão sempre com fome.

Inglês

by the way, they are hungry always.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

"e por falar nisso, ela está nos observando agora.

Inglês

“and by the way, she’s watching us right now.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

não vou, porém, falar disso.

Inglês

however, i do not wish to go into that.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

peço desculpa por falar sobretudo da situação na grã-bretanha.

Inglês

i apologize for speaking primarily about the situation in great britain.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,734,371,332 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK