Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o tom ainda está acordado?
is tom awake yet?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você ainda está aqui?
are you still here?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você ainda está estudando
you still studying
Última atualização: 2014-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você ainda está com sono?
are you still sleepy?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque você não está respondendo
are you angry on me
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você ainda não está pronta.
you're not ready yet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque você está fazendo isso?
why are you doing this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você ainda está usando interpal
are you still using interpal
Última atualização: 2012-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você ainda está brava comigo?
are you still angry with me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você ainda está zangada, não está?
you're still mad, aren't you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque você desapareceu
you disappeared
Última atualização: 2013-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mãe, você ainda está fazendo isso?"
"ma, are you still doing that?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
você ainda está no meu coração meu amor
i cant tell you how much happy i am
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque você tem namorado
because u have boyfriend
Última atualização: 2017-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(talvez que é porque você está aqui).
(maybe that's why you are here).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela está vazia porque você não adicionou nenhum drink ainda.
it is empty because you have not added any drinks to it yet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: