Você procurou por: qual filme é? do que se trata o filme???q (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

qual filme é? do que se trata o filme???q

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

do que se trata o texto?

Inglês

what's the text about?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

do que se trata?

Inglês

what is it all about?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:

Português

do que se trata

Inglês

what's all about

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

do que se trata aqui?

Inglês

what is the aim of all this?

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Português

do que se trata aqui?

Inglês

what is this about?

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

exemplos:#:* do que se trata o capítulo?

Inglês

#:* "what question is this chapter trying to answer?

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

do que se trata, substancialmente?

Inglês

what is the essential issue?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

do que se trata, especificamente?

Inglês

what are these issues?

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

relações de trabalho, é do que se trata aqui.

Inglês

working relations, that is what it is about.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

e, afinal, é do que se trata nossas emoções.

Inglês

and ultimately, this is what our emotions are about.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

É disto que se trata, o que é extremamente perigoso.

Inglês

that is what it is all about.it is very dangerous.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

começamos, então, recordando do que se trata. o conceito

Inglês

but now we, too, must ignore the voices who tell us that the world cannot change.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

de que se trata o caminho amplo e o estreito?

Inglês

the broad way - many go by it; the narrow way - few find it.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

É inaceitável o secretismo com que se trata o dinheiro dos contribuintes.

Inglês

the current system, which shrouds in secrecy what happens to taxpayers ' money, is not acceptable.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

pergunta: de quê se trata o 11:11?

Inglês

question: what is the 11:11 about?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

sei, eu sei do que se trata, o negócio é estar do meu jeito e continuar.

Inglês

i know, i know what it's about, the thing is to be as i am and go on.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

você tem na sua frente um exemplo visível, prático, do que se trata o amor íntimo.

Inglês

you have before you a visible, practical example of what intimate love is all about.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

acima de tudo, do que se trata aqui é do direito de israel a existir.

Inglês

this is indeed, above all else, about israel 's right to exist.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

porém, do que se trata hoje, senhor presidente romano prodi, é do futuro.

Inglês

however, the subject today is the future.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Consiga uma tradução melhor através
7,762,451,024 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK