Şunu aradınız:: qual filme é? do que se trata o filme???q (Portekizce - İngilizce)

do que se trata o texto?
what's the text about?

do que se trata?
what is it all about?

do que se trata
what's all about

do que se trata aqui?
what is the aim of all this?

do que se trata aqui?
what is this about?

exemplos:#:* do que se trata o capítulo?
#:* "what question is this chapter trying to answer?

do que se trata, substancialmente?
what is the essential issue?

do que se trata, especificamente?
what are these issues?

relações de trabalho, é do que se trata aqui.
working relations, that is what it is about.

e, afinal, é do que se trata nossas emoções.
and ultimately, this is what our emotions are about.

É disto que se trata, o que é extremamente perigoso.
that is what it is all about.it is very dangerous.

começamos, então, recordando do que se trata. o conceito
but now we, too, must ignore the voices who tell us that the world cannot change.

de que se trata o caminho amplo e o estreito?
the broad way - many go by it; the narrow way - few find it.

É inaceitável o secretismo com que se trata o dinheiro dos contribuintes.
the current system, which shrouds in secrecy what happens to taxpayers ' money, is not acceptable.

pergunta: de quê se trata o 11:11?
question: what is the 11:11 about?

sei, eu sei do que se trata, o negócio é estar do meu jeito e continuar.
i know, i know what it's about, the thing is to be as i am and go on.

você tem na sua frente um exemplo visível, prático, do que se trata o amor íntimo.
you have before you a visible, practical example of what intimate love is all about.

acima de tudo, do que se trata aqui é do direito de israel a existir.
this is indeed, above all else, about israel 's right to exist.

porém, do que se trata hoje, senhor presidente romano prodi, é do futuro.
however, the subject today is the future.