Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quem me dera
spoon
Última atualização: 2022-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quem me dera conhecê-lo.
i wish i know u portugess
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quem me dera que vivesses aqui.
i'd treat you like a queen you are
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quem me dera poder ver-te.
i wish i could see you in bikini
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quem me dera que assim fosse!
oh that it were so!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
quem me dera poder entender-te.
i wish u could understand you
Última atualização: 2022-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quem me dera que pudesses vir comigo!
i wish you could come into my life
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quem me dera que eu wana ver você querida
i wish that i wana see you sweetheart
Última atualização: 2016-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quem me dera que o oposto fosse verdade.
i wish that the opposite were true.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
quem me dera poder responder a essa pergunta.
i wish i could answer that question.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
quem me dera poder fazê-los sumir com um simples estalar de dedos.
we have had suicide bombers in our city, people ready to blow themselves up, to destroy in terrorist attacks.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: