Você procurou por: sócio administrador da sociedade (Português - Inglês)

sócio representante da sociedade
associate authorized to act on behalf of the firm

administrador da conta
account administrator

posteriormente, foi sócio da sociedade linneana de londres em 1832.
he became a member of the linnean society of london in 1832.

um administrador, associado ou equivalente ou gestor da sociedade gestora;
a director, partner or equivalent, or manager of the management company;

o conselho de administração da sociedade,
notes from the board of directors

resultados sociais no contexto da sociedade
social context of outcomes

papel dos parceiros sociais e da sociedade civil
the role of the social partners and civil society

• aspectos sociais da sociedade comunicação da comissão;
commission action programme for the implementation of the social charter: com­mission communication;

a) programar as atividades científicas e sociais da sociedade
a) to plan scientific and social activities of the association.

3.3 participação da sociedade civil e dos parceiros sociais
3.3 civil society and social partner involvement

caso existam dois administradores, a representação da sociedade é conjunta.
in the latter case, the company is represented on a joint basis.

(b) um administrador do investidor institucional ou do gestor de ativos é também administrador da sociedade participada;
(b) a director of the institutional investor or the asset manager is also a director of the investee company;

membro do conselho de administração da sociedade neste (desde 1993).
member of supervisory board of neste oy (since 1993).

as informações fornecidas por estas mesmas autoridades fiscais italianas revelaram igualmente que o único administrador da sociedade b era desconhecido dos ficheiros da polícia;
the information communicated by the italian tax authorities also indicated that the sole director of company b was not recorded on the police register,

administração da aea
eea governance

administração da produção
operations management

as administrações regionais devem promover o diálogo social e a participação dos parceiros sociais e da sociedade civil.
the regional authorities should promote social dialogue and the involvement of social and civil society partners.

• administração da associação
administration of the association

a sociedade não tem a formal hierarquia organizacional da corporação e todos sócios são intitulados a uma parte na administração da sociedade.
the partnership does not have the formal organizational hierarchy of the corporation, and all partners are entitled to a share in the management of the partnership.

- do direito de eleger ou designar alguns dos membros do órgão de fiscalização ou de administração da sociedade; ou
- the right to elect or appoint some of the members of the company's supervisory or administrative organ, or