Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minimizar o seu efeito através de um projecto adequado, prevendo, por exemplo, sobreespessuras ou utilizando materiais de revestimento interior ou exterior,
minimize that effect by appropriate design, e.g. additional material thickness, or by the use of liners or cladding materials,
colunas de permuta de água-ácido sulfídrico construídas em aço ao carbono de grão fino (p. ex. astm a516), de diâmetro entre 6 e 9 m, concebidas para funcionar a uma pressão igual ou superior a 2 mpa e com uma sobreespessura para corrosão igual ou superior a 6 mm;
water-hydrogen sulphide exchange towers fabricated from fine carbon steel (e.g. astm a516) with diameters of 6 m to 9 m, capable of operating at pressures greater than or equal to 2 mpa and with a corrosion allowance of 6 mm or greater;