Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"mãe, você não tem vergonha?
"ma, have you no shame?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yuo cria vergonha na cara pilantra
embarrass your face
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assim tão grande e vasto!
so big and vast!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e não tem compaixão
and has no compassion
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
até no maple tão grande e tão alto.
up in the maple so big and so tall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele não tem vergonha de seu pai ser pobre.
he is not ashamed of his father being poor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você não tem vergonha de falar desse jeito?
aren't you ashamed to talk like that?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
um défice comercial tão grande e um consumo que excede de tal forma a produção não são sustentáveis.
such a large trade deficit and a consumption that exceeds production to such an extent are not sustainable.
É este um estado tão grande e permanente nos filhos superiores, que não se dão conta da divindade que possuem.
this state is so great and permanent in the sons superiors that they do not notice their own divinity.