Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bora troca divulgação
exchange disclosure
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vamos trocar divulgação
let's exchange disclosure
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
divulgação e troca de informações
dissemination and exchange of information
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desenvolvimento da troca de experiências sobre promoção e divulgação da inovação nas administrações e nos serviços públicos.
develop exchanges of experience on the promotion and dissemination of innovation in government offices and public services.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comissão m desenvolvimento da troca de experiências sobre promoção e divulgação da inovação nas administrações e nos serviços públicos.
states m increase training activities for innovation management. ■ foster the development of the practice of 'benchmarking' among enterprises.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servir como órgão de troca e divulgação de pesquisas e idéias vinculadas à lingüística, à literatura, à tradutologia e à interpretação
to function as an organ for the exchange and dissemination of research and ideas in the fields of linguistics, literature, translation studies and conference interpretation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melhor cooperação, mais intensa, encoraja a troca e a divulgação do conhecimento, quer nas empresas, quer no meio académico.
better, more intensive cooperation encourages the exchange and dissemination of knowledge, both in business and in academia.
comissão m instituição de um fórum «formação e inovação», para troca de experiências e divulgação de práticas exemplares (1997).
■ implement the proposals of the white paper on education and training (especially erasmus apprenticeships, european apprenticeship statute). ■ pilot projects to encourage links between schools ('learning in the information society' initiative).
a divulgação de documentos trocados com as autoridades do reino unido prejudicaria a condução deste inquérito.
disclosure of documents exchanged with the uk authorities would adversely affect the conduct of this investigation.
instituição de um fórum "formação e inovação", para troca de experiências e divulgação de práticas exemplares (1997). estados-membros e colectividades territoriais
set up a "training and innovation" forum to exchange experience and disseminate best practice ( 1997).
os estados-membros declaram que asseguram a divulgação na sua administração nacional das informações trocadas no âmbito das diferentes acções conjuntas.
member states said that they would disseminate information exchanged in joint activities within their national administrations.
foi repetidamente salientada durante a conferência a importância da divulgação e da troca de informações entre empresas, entre estados-membros e numa base paneuropeia.
one theme that repeatedly came up was the importance of disclosing and sharing information between companies, within member states and on a pan-european basis.
(lllll) medidas relativas à divulgação de informações, constituição de redes, sensibilização, promoção da cooperação e trocas de experiência em toda a comunidade;
(d) measures to disseminate information, networking, raise awareness, promote cooperation and exchange experiences throughout the community ;