Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vale ressaltar
it is worth mentioning
Última atualização: 2015-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vale ressaltar, entretanto, que a dú-
it is noteworthy, however, that the question
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vale ressaltar que, conforme o art.
she may then marry the man of her heart.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainda em relação às implicações clínicas relevantes, vale ressaltar a hemorragia perimesencefálica não aneurismática.
still, in relation to the relevant clinical implications, it is important to highlight the nonaneurysmal perimesencephalic hemorrhage.
vale ressaltar ainda o trabalho de "bastidores" da revista.
at these events it is also discussed the criteria for classification of journals and how to achieve higher classification.
quanto à forma de obtenção da amostra, vale ressaltar a questão controversa do swab nasofaríngeo na pesquisa viral.
as for the method used to obtain the sample, it is worth mentioning the controversial issue of nasopharyngeal swab in viral research.
ainda vale ressaltar a dificuldade na obtenção de casais levando em conta o crescente número de divórcios ocorridos atualmente.
it is worth mentioning the difficulty in finding couples presenting the requirements for the study if we consider the number of divorces that take place currently.