Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
margarida – ou logo no início.
margarida: or at the very beginning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você me decepcionou.
you disappointed me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É preciso começar bem logo no início.
the partnership must start off on the right footing.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seu artigo me decepcionou.
your article disappointed me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a situação mudou logo no início de 2006.
the situation changed right at the beginning of 2006.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permitam-me, contudo, sublinhar um aspecto, logo no início
and to a large extent it will con tinue.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
já me referi a essa questão logo no início da minha resposta.
i actually referred to this at the beginning of my answer.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
está previsto darmos início às conversações sobre a matéria logo no início de 2004.
we intend to use this occasion to demonstrate the strong ties that bind the european union and canada, and to signal our common intention to strengthen those ties still further in the coming months and years.