Şunu aradınız:: vc me decepcionou logo no início (Portekizce - İngilizce)

margarida – ou logo no início.
margarida: or at the very beginning.

você me decepcionou.
you disappointed me.

É preciso começar bem logo no início.
the partnership must start off on the right footing.

seu artigo me decepcionou.
your article disappointed me.

a situação mudou logo no início de 2006.
the situation changed right at the beginning of 2006.

permitam-me, contudo, sublinhar um aspecto, logo no início
and to a large extent it will con tinue.

já me referi a essa questão logo no início da minha resposta.
i actually referred to this at the beginning of my answer.

isso aconteceu logo no início da década de 1990.
that was in the early 1990s.

a parte ao vivo do jogo é constatada logo no início.
the live part of the game comes into play in the delivery.

logo no início ele já apresentou mais de 1700 palavras à hbo.
he delivered over 1700 words to hbo before the initial shooting.

só que logo no início ela descobriu que o feto era anencéfalo!
but the problem was that right at the beginning of the exam she discovered that the fetus was anencephalus!

logo no início da linha verde com a sua coconutbeaches fantástico.
right at the beginning of the linha verde with its fantastic coconutbeaches.

a deputada flemming pediu a palavra logo no início do debate.
but if someone on this side asks for the floor, it is rare that any notice is taken.

este amor é incorporado no vosso sistema logo no início, na concepção.
this love is incorporated into your system at the very beginning, at conception.

aliás, o projecto de proposta estará disponível logo no início do mês.
in fact the draft proposal will be available early next month.

indiquei aos seus funcionários, logo no início, que tinha uma pergunta complementar.
i indicated to your officials at the initial stage that i had a supplementary.

está previsto darmos início às conversações sobre a matéria logo no início de 2004.
we intend to use this occasion to demonstrate the strong ties that bind the european union and canada, and to signal our common intention to strengthen those ties still further in the coming months and years.

apresentou propostas notáveis e abandonou muitos dos seus objectivos logo no início da ronda.
it tabled noteworthy proposals and abandoned many of its objectives right from the start of the round.

- logo no início da série, ela vai estudar no exterior no no.5 cidade.
early in the series, she goes to study abroad in the city no.5.

adaptaremos um plano sanitário nacional logo no início do mandato para o período 2012-2025.
we will adopt a national health plan early in the mandate for the 2012-2025 period.