Você procurou por: vivemos em mundo diferente isso é impossível (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

vivemos em mundo diferente isso é impossível

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

isso é impossível.

Inglês

that is impossible.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 21
Qualidade:

Português

isso é impossível!

Inglês

it is totally impossible.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

mas isso é impossível.

Inglês

but this is impossible.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

em muitos casos fazer isso é impossível.

Inglês

in many cases, doing that is impossible.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

isso é impossível e ilógico.

Inglês

(the president cut off the speaker) '

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

de contrário, isso é impossível.

Inglês

otherwise it cannot be done.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Português

já disse que isso é impossível.

Inglês

i have determined that is impossible.

Última atualização: 2012-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Português

no gatt actual, isso é impossível.

Inglês

that is impossible in gatt as it now stands.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Português

a verdade é que isso é impossível.

Inglês

that is simply impossible.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Português

devo responder-vos que isso é impossível.

Inglês

i will have to answer that it is impossible.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Português

enquanto isso é improvável, não é impossível.

Inglês

while this is unlikely, it is not impossible.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Português

em seguida, alguns judeus gritavam: "isso é impossível!

Inglês

then some jews cried out: “that’s impossible!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

os bancos sustentam, contudo, que isso é impossível.

Inglês

however, the banks keep maintaining that this is impossible.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Português

por isso, é impossível pensar num «egoísmo cristão».

Inglês

this is why there can be no thought of “christian selfishness”.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Português

isso é especialmente importante no mundo diferente que existe desde 11 de setembro.

Inglês

it is especially important in the changed world that exists after 11 september.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Português

malvadeza isso é impossivel!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Inglês

malvadeza isso é impossivel!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Português

senhora presidente, colega fayot!julgo que vivemos em dois mundos diferentes.

Inglês

madam president, mr fayot, i think we are living in two different worlds.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Português

viveram em mundos muito diferentes e é bastante improvável que um tenha ouvido falar do outro.

Inglês

they lived in very different worlds and it is highly unlikely that they even heard about each other.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

ambos têm suas razões, mas vivem em mundos separados.

Inglês

they both have their reasons, but they live in two separate worlds.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

ninguém pode viver em mundos opostos e salvar-se.

Inglês

nobody can live in opposite worlds and remain saved.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Consiga uma tradução melhor através
7,742,614,233 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK