Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
você tá diferente comigo
you're different with me
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você tá triste comigo?
are you sad with me
Última atualização: 2021-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você não está com ciúmes, está?
you aren't jealous, are you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você estava com ciúmes de mim.
you were jealous of me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você tá diferente
you're different with me
Última atualização: 2022-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele estava com ciúmes de sua esposa.
he was jealous of his wife.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas como você tá? ^^
did not understand lol
Última atualização: 2023-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como você tá? tudo bem?
i'm at work, so i didn't answer.
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele fica com ciúmes quando eu falo com outros caras.
he gets jealous when i talk to other guys.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela não está com ciúmes de mim ou qualquer coisa assim.
she's not jealous of me or anything like that.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu anseio um amor tão profundo que o oceano seria com ciúmes
i crave a love so deep the ocean would be jealous
Última atualização: 2018-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
john edgar hoover ficou com ciúmes do poder crescente da cia.
j. edgar hoover became jealous of the cia's growing power.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peter fica com ciúmes de joe e tenta se transformar em um herói.
peter becomes jealous of joe and tries to become a hero.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: