Şunu aradınız:: vocÊ tÁ com ciÚmes dele comigo (Portekizce - İngilizce)

você tá diferente comigo
you're different with me

você tá triste comigo?
are you sad with me

você não está com ciúmes, está?
you aren't jealous, are you?

você estava com ciúmes de mim.
you were jealous of me.

você tá com fome?
are you hungry?

você tá com sono, né?
5-aren´t you?’

e nós ficávamos com ciúmes!
and we got jealous!

ele dividiu a sopa dele comigo.
he shared his soup with me.

para ser bom significa que você não deve ficar com ciúmes.
to be good means you should not be jealous.

você tá diferente
you're different with me

ele estava com ciúmes de sua esposa.
he was jealous of his wife.

você tá entendendo?
do you understand?

vocês não estão com ciúmes, estão?
you aren't jealous, are you?

mas como você tá? ^^
did not understand lol

como você tá? tudo bem?
i'm at work, so i didn't answer.

ele fica com ciúmes quando eu falo com outros caras.
he gets jealous when i talk to other guys.

ela não está com ciúmes de mim ou qualquer coisa assim.
she's not jealous of me or anything like that.

eu anseio um amor tão profundo que o oceano seria com ciúmes
i crave a love so deep the ocean would be jealous

john edgar hoover ficou com ciúmes do poder crescente da cia.
j. edgar hoover became jealous of the cia's growing power.

peter fica com ciúmes de joe e tenta se transformar em um herói.
peter becomes jealous of joe and tries to become a hero.