Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
És uma miúda linda, ava.
sei davvero una bella ragazza, ava.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uma miúda linda.
-una donna bellissima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- uma miúda linda.
- una ragazza bellissima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
És uma miúda linda, bella.
sei una ragazza bellissima, bella.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era uma miúda linda.
era una bellissima donna.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na verdade, és uma miúda linda.
sei davvero una ragazza attraente, lo sai?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
És uma miúda.
- tu sei una ragazza!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
És uma miúda!
siete una ragazza!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
És uma miúda linda da qual se aproveitaram.
sei semplicemente una bella ragazza e devi trarne vantaggio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu és uma miúda.
sei una ragazza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu és uma miúda?
cosa sei, una ragazza?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela era realmente linda.
era molto bella.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
És uma miúda espacial?
sei una "donna-spaziale"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- És uma miúda doente.
- psicopatica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sim, está realmente linda.
- si', ti sta proprio bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e és uma miúda incrível.
ed anche meravigliosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uau, és uma miúda sortuda.
wow, sei una ragazza fortunata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- És uma miúda com sorte.
no onestamente mai. lo sai?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sim, ela é realmente linda.
si', e' molto carina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não, tu estás realmente linda.
no. sei molto bella.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: