Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opomonos a uma política acabrunhada de selffulfilling prophecy.
ci sembra, infatti, che la prospettiva di quest'ultimo dovrebbe incitare gli stati membri a dimostrarsi più coraggiosi sulle questioni istituzionali di quanto non lo siano normalmente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante muitos anos, a albânia foi acabrunhada pela mais atrasada e ditatorial forma de comunismo.
per molti anni questo paese è stato oppresso dalla più retrograda e dittatoriale forma di comunismo.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a actriz indigitada para o Óscar está acabrunhada pela tragédia que cobre duma mortalha a cerimónia de entrega dos prémios.
secondo un portavoce della candidata all'oscar, l'attrice è distrutta. questo getta un 'ombra sull'imminente cerimonia di premiazione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
há muitas mulheres que gostam de tipos pálidos e acabrunhados.
a molte donne piacciono i tipi pallidi e tranquilli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: