Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
boa noite, meus queridos.
buonanotte, amori miei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- boa noite, meus queridos.
buona sera, miei cari!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boa noite meus filhos.
buonasera, figlioli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boa noite, meus senhores.
- buona sera, signori.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
-boa noite meus meninos.
- buona notte ragazzi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- boa noite, meus senhores.
buonanotte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uma boa noite, meus senhores.
passate una buona serata, signori.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boa noite, meus amigos do fbi.
buonasera, miei bei giovani amici dell'fbi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boa noite, meus senhores. portagem!
buona sera signori, pedaggio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boa noite, meus animais de estimação.
bonsoir, animaletti miei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- boa noite, meus senhores. - boa noite.
buonasera, signori.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a primeira noite meus bebês.
È la prima notte dei miei dolci piccoli...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amigos queridos
cari amici
Última atualização: 2014-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vamos comemorar esta noite, meus amigos!
stasera festeggiamo, amici miei!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olá, amigo, queres...
bello, ti va di...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta noite, meus amigos, o pink blossom é vosso.
stasera, amici miei, il bocciolo rosa e' vostro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- amigo, quero dizer...
ciao,steve.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- amigo, queres conduzir!
- ehi, vuoi guidare tu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- o meu amigo... quer saber...
porqué? no, mira, mi amigo quiere...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amigo, quer devolver-me isso?
mi ridia la pistola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: