Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ela tem uma cara de anjo.
- ha il viso di un angelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas ela tem uma cara agradável.
che faccia tosta!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela não tem uma cara bonita?
non ha un bellissimo viso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este tem uma cara.
questo qui ha la faccia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ela tem um bebé.
- ha un bambino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ela tem um bebé?
- ha una figlia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
felizmente, ela tem uma cara muito bonita.
per fortuna la signora ha un bel sorriso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tem uma cara adorável.
ha un viso adorabile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela tem um bebé com ela?
ha un bambino con lei?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"a verdade é que ela tem uma cara bonita.
la verita' e' che ha un bel viso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ela tem uma cara linda, mas não tem boas pernas.
lei ha un bel viso ma non ha delle buone gambe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o logan tem uma cara para identificarmos, mas há miúdos.
logan ha un volto, ma con bambini.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mas você tem uma cara interessante.
- lei ha una faccia interessante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tipo, tem uma cara para dizer a verdade e outra para...
una faccia con cui dice la verita' e un'altra con cui...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como vamos ter tempo para um bebé?
come troveremo il tempo per un nuovo bambino? come?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tem uma cara linda. - encantador.
- un viso bellissimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tem uma cara linda. - tenho?
- hai un bel viso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
só temos uma cara.
tutto cio' che abbiamo e' un volto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela tem uma cara girinha, uma peida riginha, mas o barney não dá corridinha.
aveva una bella bocca, era una grande gnocca, ma barney non abbocca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olha para ti, uma sanita pequenina para um bebé pequenino...
oh, ma guardati, un waterino per un bambinino...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: