Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu te aviso.
okay. corro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depois te aviso.
ti faro' sapere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas te digo:
ma ti dirò una cosa:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mas te fiz isso.
e' un biglietto di buon compleanno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas te deixei seguir.
ti lascio andare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sim, mas te importaria...?
- si', ma ti dispiace...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mas te dou meu apoio.
- ma io do il mio appoggio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mas te chamarei está bem?
- ma ti chiamo, ok?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas te despeço à mesma.
ma se devo, ti licenzierò in tronco!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas te verei mais tarde?
ma... ci vediamo dopo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas te-la pela última vez...
cosa darei per averla tra le braccia un'ultima volta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dá problemas, mas te leva onde quer.
ha i suoi acciacchi, ma ti porta dove vuoi andare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas te digo uma coisa com certeza:
ma io ti dico una cosa certa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o seu sinal está fraco, mas te ouço.
il segnale è disturbato, ma ti ricevo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas te nho de fazer uma pergunta complementar.
vorrei for mulare, tuttavia, una domanda complementare.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta loco por mím, mas te assustam seus sentimentos.
sei pazzo di me, ma ti spaventano i tuoi sentimenti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bem te avisei.
e' vero allora ? !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
já te avisei!
te l'ho detto, cazzo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
' mas te rogo, querida molly, não se mexa.'
- ma ti prego, mia molly, sta ' ferma. - mia molly sta' ferma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eu não sei o que quer dizer? mas te pergunto
- credo di sapere che cosa intende... ..ma che significa essere vivi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: