Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo siento.
"lo siento".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"lo siento."
- mi dispiace, mi scusi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo siento, carlito.
era così, carlito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perdon, lo siento!
perdon, lo siento!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no podemos, lo siento.
- no podemos, lo siento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- disculpáme, señora. lo siento.
disculpame, senora, lo siento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- detenham-no! - "lo siento!"
fermatelo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo siento, esteban. saiam do meu clube.
andatevene via dal mio locale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas não falo espanhol. a única coisa que recordo é: "lo siento."
ma non conosco lo spagnolo, l'unica cosa che mi ricordo e'"lo siento."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a jornalista disse que a charlie escrevia uma carta em espanhol para dizer "lo siento".
- la giornalista sotto copertura mi ha detto che charlie aveva scritto una lettera in spagnolo. - lo siento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível