Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vinde contemplai as obras do senhor, as desolações que tem feito na terra.
quoniam rex omnis terrae deus psallite sapiente
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em desolações perpétuas te porei, e não serão habitadas as tuas cidades. então sabereis que eu sou o senhor.
in solitudines sempiternas tradam te et civitates tuae non habitabuntur et scietis quoniam ego dominu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e eles edificarão as antigas ruínas, levantarão as desolações de outrora, e restaurarão as cidades assoladas, as desolações de muitas gerações.
et aedificabunt deserta a saeculo et ruinas antiquas erigent et instaurabunt civitates desertas dissipatas in generationem et generatione
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e comprar-se-ão campos nesta terra, da qual vós dizeis: e uma desolação, sem homens nem animais; está entregue na mão dos caldeus.
et possidebuntur agri in terra ista de qua vos dicitis quod deserta sit eo quod non remanserit homo et iumentum et data sit in manu chaldeoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: