Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o verbo se fez pão
verbum caro factum est
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o verbo se fez carne
verbum panis factum est
Última atualização: 2014-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e o verbo se fez carne e habitou entre nós
et verbum caro factum est et habitavit in nobis:
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sucedeu que, a palavra do pão é o verbo se fez carne
verbum caro factum est verbum panis est factum
Última atualização: 2015-06-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
o verbo se fez carne, o pão da palavra do veio a passar,
verbum caro factum est
Última atualização: 2015-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no princípio era o verbo, e o verbo estava com deus, e o verbo era deus.
in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estava vestido de um manto salpicado de sangue; e o nome pelo qual se chama é o verbo de deus.
et vestitus erat vestem aspersam sanguine et vocatur nomen eius verbum de
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e o verbo se fez carne, e habitou entre nós, cheio de graça e de verdade; e vimos a sua glória, como a glória do unigênito do pai.
et verbum caro factum est et habitavit in nobis et vidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre plenum gratiae et veritati
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: