Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avastin será administrado juntamente com quimioterapia que contém medicamentos com fluoropirimidinas.
avastin tiks nozīmēts kombinācijā ar ķīmijterapiju, kuras sastāvā ir fluorpirimidīna preparāts.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
história de reacções graves e inesperadas à terapêutica com fluoropirimidinas (um grupo de medicamentos anticancerígenos);
pacienti, kam bijušas smagas un negaidītas reakcijas pret ārstēšanu ar fluorpirimidīnu (pretvēža zāļu grupas zālēm);
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avastin (bevacizumab), em associação com quimioterapia contendo fluoropirimidinas, está indicado no tratamento de doentes com carcinoma metastizado do cólon ou do recto.
avastin (bevacizumabs) kombinācijā ar ķīmijterapiju, kam pamatā ir fluorpirimidīns, ir indicēts pacientu ar metastātisku resnās vai taisnās zarnas karcinomu terapijai.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nos estudos de toxicidade por dose repetida, a administração oral diária da capecitabina no macaco cynomolgus e no ratinho, originou efeitos tóxicos no sistema gastrointestinal, linfóide e hematopoiético, típicos das fluoropirimidinas.
atkārtotu devu toksicitātes pētījumos macaca fascicularis sugas pērtiķiem un pelēm kapecitabīna perorāla lietošana katru dienu izraisīja fluorpirimidīniem raksturīgu toksisku ietekmi uz kuņģa- zarnu traktu, limfātisko un asinsrades sistēmu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cloridrato de (2r,3s/2s,3r)-3-(6-cloro-5-fluoropirimidin-4-il)-2-(2,4-difluorofenil)-1-(1h-1,2,4-triazol-1-il)butan-2-ol
(2r,3s/2s,3r)-3-(6-hlor-5-fluorpirimidīn-4-il)-2-(2,4-difluorfenil)-1-(1h-1,2,4-triazol-1-il)butān-2-ola hidrohlorīds
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: