Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
senhor, o meu criado jaz em casa paralítico, e horrivelmente atormentado.
ka mea, e te ariki, ko taku pononga kei te whare e takoto ana, he pararutiki, e ngaua kinotia ana
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
também o tal beberá do vinho da ira de deus, que se acha preparado sem mistura, no cálice da sua ira; e será atormentado com fogo e enxofre diante dos santos anjos e diante do cordeiro.
e inu ano ia i te waina o te riri o te atua, e ringihia nei, he mea kahore i whakananua, ki roto ki te kapu o tona riri; e whakamamaetia hoki ia i roto i te kapura, i te whanariki i te aroaro o nga anahera tapu, i te aroaro hoki o te reme
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e os que eram atormentados por espíritos imundos ficavam curados.
me te hunga ano e whakatoia ana e nga wairua poke: a whakaorangia ana ratou
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: