Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se você ainda não tiver uma webcam, existe um ótimo conjunto básico que inclui uma webcam e um fone de ouvido com microfone.
Если у тебя все еще нет веб-камеры, купи отличный комплект для начинающих , в который входят веб-камера и гарнитура.
Última atualização: 2012-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e naquele dia, diz o senhor, ela me chamará meu marido; e não me chamará mais meu baal.
И будет в тот день, говорит Господь, ты будешь звать Меня: „муж мой", и не будешь болеезвать Меня: „Ваали".
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
disse-lhe ela: como podes dizer: eu te amo! não estando comigo o teu coração? já três vezes zombaste de mim, e ainda não me declaraste em que consiste a tua força.
И сказала ему Далида : как же ты говоришь: „люблю тебя", а сердце твое не со мною? вот, ты трижды обманул меня, и не сказал мне, в чем великая сила твоя.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a funcionalidade de fora- do- escritório do kmail baseia- se na filtragem do servidor. você ainda não configurou nenhum servidor de imap para isto. o utilizador poderá fazê- lo na página "filtragem" na configuração da conta de imap.
Возможность уведомления об отсутствии зависит от настройки фильтров на сервере. Сервер imap ещё не настроен для этого. Используйте вкладку « Фильтры » параметров настройки ящика imap.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.