Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lutando pela diversidade sexual
kupigania tofauti za mitizamo ya kimapenzi
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e há diversidade de ministérios, mas o senhor é o mesmo.
kuna namna nyingi za kutumikia, lakini bwana anayetumikiwa ni mmoja.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e há diversidade de operações, mas é o mesmo deus que opera tudo em todos.
kuna namna mbalimbali za kufanya kazi ya huduma, lakini mungu ni mmoja, anayewezesha kazi zote katika wote.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e na terra há regiões fronteiriças (de diversas características); há plantações, videiras, sementeiras e tamareiras, semelhantes (em espécie) e diferentes (em variedade); são regadas pela mesma água e distinguimos umas das outras nocomer.
na katika ardhi vimo vipande vilivyo karibiana, na zipo bustani za mizabibu, na mimea mingine, na mitende yenye kuchipua kwenye shina moja na isio chipua kwenye shina moja, nayo inatiliwa maji yale yale. na tunaifanya baadhi yao bora kuliko mengine katika kula.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: