Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
um alienígena ouvindo houmani.
zombi akisikiliza houmani.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e as multidões, ouvindo isso, se maravilhavam da sua doutrina.
ule umati wa watu uliposikia hivyo ukayastaajabia mafundisho yake.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ouvindo isso os dez, indignaram-se contra os dois irmãos.
wale wanafunzi wengine kumi waliposikia hayo, wakawakasirikia hao ndugu wawili.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então pilatos, ouvindo isso, perguntou se o homem era galileu;
pilato aliposikia hayo, akauliza, "je, mtu huyu ni mwenyeji wa galilaya?"
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ora, ouvindo jesus que joão fora entregue, retirou-se para a galiléia;
yesu aliposikia kwamba yohane ametiwa gerezani alikwenda galilaya.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas o jovem, ouvindo essa palavra, retirou-se triste; porque possuía muitos bens.
huyo kijana aliposikia hayo, alienda zake akiwa mwenye huzuni, maana alikuwa na mali nyingi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
têm, acaso pés para andar, mão para castigar, olhos para ver, ou ouvidos para ouvir?
je, wao wanayo miguu ya kwendea? au wanayo mikono ya kutetea?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: