Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ligamentos colaterais
kollateralledband
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
•internamente,reforçaacapacidadeestratégicadeumsultados colaterais imprevistos.
ende av resurser (in natura [frivilliga insatser] eller nan-siella) och kan bli instabilt om medlemmarna byts ut till följd av val eller andra händelser.
são necessários transportes mais ecológicos e eficientes para dissociar a mobilidade crescente dos seus efeitos colaterais negativos.
renare och effektivare transporter krävs för att undvika den ökade rörlighetens negativa biverkningar som utsläpp av växthusgaser.
acolhe sobretudo a consideração, em futuros actos legislativos, de aspectos colaterais como o emprego ou a política industrial.
den understryker att det är angeläget att bedömningen av för värv baseras på en grundlig global marknadsanalys.
a realização do mercado Único e a existência da moeda única aceleraram a integração económica na comunidade e dão origem a um número cada vez maior de efeitos colaterais.
fullbordandet av den inre marknaden och enhetsvalutan påskyndar den ekonomiska integrationen i gemenskapen och får allt fler indirekta verkningar.
o empréstimo 1 ficou garantido por vários colaterais, tais como obrigações fundiárias, cedências em bloco de créditos e uma transferência de garantias sobre produtos.
som säkerhet för lån 1 fungerade huvudsakligen inteckningar, en överlåtelse av samtligafordringar samt en säkerhetsöverlåtelse av varor.