Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ficheiro aberto
แฟ้มที่เปิดอยู่
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
já está aberto.
ถูกเปิดไว้อยู่แล้ว
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ficheiro binário aberto
แฟ้มไบนารีถูกเปิดอยู่
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nenhum documento aberto.
ยังไม่มีการเปิดเอกสาร
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aberto@ info bug resolution
@ info bug resolution
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manter o editor aberto
คงการเปิดเครื่องมือแก้ไขไว้
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em aberto (sem data limite)
เปิด- สิ้นสุดแล้ว (ไม่มีวันครบกำหนด)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não tem nenhum convite aberto.
คุณยังไม่ได้เปิดการเชื้อเชิญ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ficheiro inválido em utf- 8 aberto
แฟ้ม utf- 8 ที่เสียหายถูกเปิดอยู่
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[aberto] @ info/ plain bug resolution
@ info/ plain bug resolution
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foi aberto o ficheiro da nova base de dados
เปิดแฟ้มฐานข้อมูลใหม่แล้ว
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o ficheiro% 1 não existe ou não pode ser aberto.
ไม่มีแฟ้ม% 1 อยู่ หรือไม่อาจเปิดแฟ้มได้
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
também, todo vaso aberto, sobre que não houver pano atado, será imundo.
ภาชนะทุกลูกที่ไม่มีฝาปิดต้องเป็นมลทิ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foi aberto um novo ficheiro ao tentar fechar o kate, como tal o fecho foi interrompido.
มีการเปิดแฟ้มใหม่ขึ้นมาในระหว่างกำลังทำการปิด kate การปิดโปรแกรมจึงถูกยกเลิก
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isto enumera os ficheiros que tenha aberto recentemente, permitindo abri- los de novo facilmente.
รายการแฟ้มซึ่งคุณได้ทำการเปิดเมื่อเร็ว ๆ นี้ และทำให้คุณเปิดแฟ้มเหล่านั้นอีกครั้งได้ง่าย ๆ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poker de dados (tipo yahtzee) de código-aberto, programado em c#
เกมโอเพนซอร์สคล้าย yahtzee เขียนด้วย c#
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& manter esta janela aberta após a impressão
เปิดกล่องโต้ตอบนี้ไว้ หลังจากการพิมพ์
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível