Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as ondas da morte me cercaram, as torrentes de belial me atemorizaram.
yıkım selleri bastı,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enquanto ele ainda falava, veio uma nuvem que os cobriu; e se atemorizaram ao entrarem na nuvem.
petrus daha bunları söylerken bir bulut gelip onlara gölge saldı. bulut onları sarınca korktular.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os filisteus se atemorizaram; e diziam: os deuses vieram ao arraial. diziam mais: ai de nós! porque nunca antes sucedeu tal coisa.
korkarak, ‹‹tanrılar ordugaha gelmiş›› dediler, ‹‹vay başımıza! daha önce buna benzer bir olay olmamıştı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bem, os putos podem estar atemorizados. - não sei se é isso.
- Çocuklar korkunun kokusunu hemen alırlar.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: