Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esse currículo está desatualizado.
2013'ten günümüze kadar da işimin rast gittiği eklenmeli.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esse dado está um pouco desatualizado.
evet, o bilgi biraz eski.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o metodo de criptografia é fraco ou desatualizado.
Şifreleme yöntemi zayıf veya süresi dolmuş.
Última atualização: 2014-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o servidor está usando um protocolo de segurança desatualizado.
sunucu eski bir güvenlik iletişim kuralı sürümü kullanıyor.
Última atualização: 2012-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esse fato está um pouco desatualizado para ir a tribunal, não achas?
harvey, takımın mahkeme için pek uygun değil, sence de öyle değil mi?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este site está usando um método de criptografia desatualizado e classificado como inseguro. ele pode não proteger seus dados. deseja continuar?
bu site, artık güvenli kabul edilmeyen eski bir şifreleme yöntemi kullanıyor. bu yöntem hassas verilerinizi korumak için yeterli değildir. devam etmek istiyor musunuz?
Última atualização: 2012-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frança estava desesperada. um homem de 73 anos ia substituir um de 68, e weygand tinha passado esse ano na síria, estava desatualizado.
fransa artık o kadar çaresizdi ki 73 yaşına gelmiş ve son bir yılını suriye'de geçirmiş birisi genelkurmay başkanlığı'na atanıyordu.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eles vão estar desatualizados.
satmamak lazım. - ama seneye aynı kitaplar olmayacak.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: