Você procurou por: sonhei com vc (Português - Turco)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Turkish

Informações

Portuguese

sonhei com vc

Turkish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Turco

Informações

Português

sonhei com...

Turco

evet! hayalini kuruyordum...

Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

sonhei com elas.

Turco

...hepsini içmek isteyerek onlara seslenişime bir diğerinin kayıtsız kalışı.

Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

- sonhei com isto.

Turco

bunun hayalini kurmuştum.

Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

como sonhei com isto.

Turco

nasıl da hayal etmiştim.

Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

bem, sonhei com isso.

Turco

- rüyamda görmüştüm.

Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

sonhei com este momento.

Turco

bu anın hayalini kurmuştum.

Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

sonhei... com este momento.

Turco

hep bu anı... hayal etmiştim.

Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

naquela noite, sonhei com

Turco

ah!

Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

o que acontece com vc?

Turco

senin sorunun ne?

Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

- que se passa com vc?

Turco

dikkat et. - derdin ne senin?

Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

eu vou me casar com vc.

Turco

seninle evleneceğim.

Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

só vou para a cama com raparigas com vc.

Turco

eğer bi kızda tv yoksa ben sikmem onu?

Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

eles sabiam que não funcionaria, não com vc .

Turco

bunun sende işe yaramadığını bilecekler.

Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

então, o que vamos fazer com vc?

Turco

peki, biz seninle ne yapacağız?

Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

sonhado com ele.

Turco

hayal ediyordum.

Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

sonhar com quê?

Turco

ne hakkında?

Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

- sonhas com ela.

Turco

-evet.

Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

- sonhaste com ela?

Turco

- rüyanda onu mu gördün?

Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

jeanie, sonho com ...

Turco

jeannie. onu düşlerim hep...

Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

- tens sonhado com isto.

Turco

- hayaller mi kurdun? - tatlım, o da kimin?

Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,770,620,869 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK