Results for sonhei com vc translation from Portuguese to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Turkish

Info

Portuguese

sonhei com vc

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Turkish

Info

Portuguese

sonhei com...

Turkish

evet! hayalini kuruyordum...

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sonhei com elas.

Turkish

...hepsini içmek isteyerek onlara seslenişime bir diğerinin kayıtsız kalışı.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- sonhei com isto.

Turkish

bunun hayalini kurmuştum.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como sonhei com isto.

Turkish

nasıl da hayal etmiştim.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bem, sonhei com isso.

Turkish

- rüyamda görmüştüm.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sonhei com este momento.

Turkish

bu anın hayalini kurmuştum.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sonhei... com este momento.

Turkish

hep bu anı... hayal etmiştim.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

naquela noite, sonhei com

Turkish

ah!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o que acontece com vc?

Turkish

senin sorunun ne?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- que se passa com vc?

Turkish

dikkat et. - derdin ne senin?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu vou me casar com vc.

Turkish

seninle evleneceğim.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

só vou para a cama com raparigas com vc.

Turkish

eğer bi kızda tv yoksa ben sikmem onu?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eles sabiam que não funcionaria, não com vc .

Turkish

bunun sende işe yaramadığını bilecekler.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

então, o que vamos fazer com vc?

Turkish

peki, biz seninle ne yapacağız?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sonhado com ele.

Turkish

hayal ediyordum.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sonhar com quê?

Turkish

ne hakkında?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- sonhas com ela.

Turkish

-evet.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- sonhaste com ela?

Turkish

- rüyanda onu mu gördün?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

jeanie, sonho com ...

Turkish

jeannie. onu düşlerim hep...

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- tens sonhado com isto.

Turkish

- hayaller mi kurdun? - tatlım, o da kimin?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,767,298,570 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK