Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o homem perverso espalha contendas; e o difamador separa amigos íntimos.
rænkefuld mand sætter splid; den, der bagtaler, skiller venner.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as palavras do difamador são como bocados deliciosos, que descem ao íntimo do ventre.
bagtalerens ord er som lækkerbidskener, de synker dybt i legemets kamre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faltando lenha, apaga-se o fogo; e não havendo difamador, cessa a contenda.
er der intet brænde, går ilden ud, er der ingen bagtaler, stilles trætte.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: