Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o homem perverso espalha contendas; e o difamador separa amigos íntimos.
rænkefuld mand sætter splid; den, der bagtaler, skiller venner.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as palavras do difamador são como bocados deliciosos, que descem ao íntimo do ventre.
bagtalerens ord er som lækkerbidskener, de synker dybt i legemets kamre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
faltando lenha, apaga-se o fogo; e não havendo difamador, cessa a contenda.
er der intet brænde, går ilden ud, er der ingen bagtaler, stilles trætte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: