Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sabor desagradável na boca
hænder, fødder eller omkring læberne og munden en følelse af svaghed/ træthed dårlig smag i munden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sabor estranho na boca
usædvanlig smag i munden
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade:
- sabor metálico na boca
- metalsmag i munden
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- sentir inflamação na boca,
- de får mundsår,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
coloque o comprimido na boca
læg tabletten på tungen
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
coloque o comprimido na boca.
put tabletten i din mund.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Úlcera na boca desconforto oral pele
gulfarvning af hud/ misfarvning af huden
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fusão moderada-rápida na boca.
smelter forholdsvis hurtigt til hurtigt i munden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boca seca vómitos úlceras na boca transpiração
smerter vægttab resultater af laboratorietest: ændringer i resultaterne af blodprøver (såsom blodkemi og blodtal)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
coloque a ponta da seringa na boca.
anbring spidsen af doseringssprøjten i munden.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
inchaço na boca (edema da boca)
væskeophobning i munden (mundødem)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sensações anormais na boca (parestesia oral)
unormal fornemmelse i munden (oral paræstesi)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
efeitos secundários gerais: mau gosto na boca.
dårlig smag i munden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
coloque- a na boca, onde se dispersará instantaneamente.
læg smeltetabletten i munden, hvor den smelter øjeblikkeligt.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
não foi sobretudo a mim que cresceu água na boca.
det var ikke så meget mig, der fik mundvand.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
formigueiro na boca aumento do ritmo cardíaco dor abdominal
- søvnighed - hurtigere hjerterytme -
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- infecções fúngicas (candidiases) na boca ou vagina
- svampeinfektion (trøske) i munden eller skeden
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
não mastigue nem deixe que o comprimido se dissolva na boca.
de må ikke tygge adrovance tabletten eller lade den blive opløst i munden.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dor, vermelhidão, inchaço ou úlceras na boca (frequente).
smerter, rødmen, hævelse eller sår i munden (almindelig).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
efeitos gerais: mau gosto na boca, dor de cabeça, boca seca
generelle bivirkninger: dårlig smag i munden, hovedpine, tør mund
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.