Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isto é narcolepsia.
teraz je to narkolepsia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e de narcolepsia?
- a čo narkolepsia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cocaína explica a narcolepsia.
kokaín vysvetľuje narkolepsiu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o ensaio 1 envolveu 246 doentes com narcolepsia e englobou um período de 1 semana de titulação crescente.
Štúdia 1 obsahovala periódu titrácie v dĺžke 1 týždňa.
o oxibato de sódio é um depressor do sistema nervoso central que reduz a sonolência excessiva durante o dia e a cataplexia em doentes com narcolepsia e modifica a arquitectura do sono reduzindo a fragmentação do sono nocturno.
nátriumoxybutyrát je liek s tlmivým účinkom na centrálny nervový systém, ktorý znižuje excesívnu ospalosť v priebehu dňa a kataplexiu u pacientov s narkolepsiou a modifikuje spánkovú architektúru redukciou fragmentácie nočného spánku.
a narcolepsia é uma perturbação do sono, que pode incluir ataques de sono durante as horas habituais de vigília, bem como cataplexia, paralisia do sono, alucinações e sono fraco.
narkolepsia je porucha spánku, ktorá môže zahŕňať záchvaty spánku počas normálnych hodín bdenia, ako aj kataplexiu, spánkovú obrnu, halucinácie a zlý spánok.
a cataplexia é um sintoma da narcolépsia que envolve fraqueza muscular súbita em resposta a uma reacção emocional, tal como a irritação, o medo, a alegria, o riso ou a surpresa.
kataplexia je príznakom narkolepsie s náhlou slabosťou svalov ako odpoveďou na emočnú reakciu, napr. hnev, strach, radosť, smiech alebo úžas.