Você procurou por: e tomamos um café rs (Português - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Spanish

Informações

Portuguese

e tomamos um café rs

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Espanhol

Informações

Português

conversemos enquanto tomamos um chá.

Espanhol

hablemos mientras tomamos un té.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

que tal um café?

Espanhol

¿qué tal un café?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

você me faz um café?

Espanhol

¿me haces café?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

quero tomar um café.

Espanhol

quiero tomar café.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

vamos tomar um café?

Espanhol

¿vamos a tomar un café?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

já tinha tomado um café.

Espanhol

ya me había tomado un café.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

tomar um café entre as piranhas

Espanhol

a tomar café entre pirañas

Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

- o que você quer? - um café.

Espanhol

- ¿qué quieres? - un café.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

meu pai toma um café todas as manhãs.

Espanhol

mi padre toma un café todas las mañanas.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

façamos uma pausa e tomemos um chimarrão.

Espanhol

hagamos una parada y tomemos unos mates.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

eu queria um café, se estiver preparando um.

Espanhol

quisiera un café si estás preparando.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

hoje a casa abriga um restaurante e um café e possui também uma sala de concertos.

Espanhol

hoy en día en este edificio hay un restaurante, una cafetería y también una sala de conciertos.

Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

eu tomo um banho

Espanhol

voy a tomar una ducha

Última atualização: 2014-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

agora oferece a seus visitantes, além da vista, também umas salas multifuncionais e um café excelente.

Espanhol

ahora ofrece a sus visitantes, además de la vista, también unas salas multifuncionales y cafetería excelente.

Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

comi um café da manhã modesto: torradas, café e um ovo.

Espanhol

tomé un desayuno sencillo: tostadas, café y un huevo.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

reservatório e tomadas secundárias

Espanhol

tomas secundarias

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

quero tomar um banho.

Espanhol

quiero tomar un baño.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

e, nas ligações telefônicas, você poderia até pausar para tomar um.

Espanhol

y, durante las llamadas, incluso podrías hacer una pausa para tomarte algo.

Última atualização: 2011-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

adotar diretivas e tomar decisões

Espanhol

adoptar directivas y tomar decisiones

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

rapto, sequestro e tomada de reféns

Espanhol

secuestro, retención ilegal y toma de rehenes

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,788,292,676 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK