Você procurou por: moribundo (Português - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Spanish

Informações

Portuguese

moribundo

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Espanhol

Informações

Português

animal sacrificado por se encontrar moribundo

Espanhol

animal sacrificado al encontrarse moribundo

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

o pároco deu a hóstia ao moribundo.

Espanhol

el párroco le dio la hostia al moribundo.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

disseram-lhe: por deus, não cessarás de recordar-te de josé até que adoeças gravemente ou fiques moribundo!?

Espanhol

dijeron: «¡por alá, que no vas a dejar de recordar a josé hasta ponerte enfermo o morir!»

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

por que, então, (não intervis), quando (a alma de um moribundo) alcança a garganta?

Espanhol

¿por qué, pues, cuando se sube a la garganta,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

as carcaças devem ser de aves que morreram recentemente ou que se encontravam gravemente doentes ou moribundas e foram abatidas.

Espanhol

los cadáveres deberán ser de aves que hayan muerto recientemente o que estén gravemente enfermas o moribundas y hayan sido sacrificadas de forma compasiva.

Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,794,520,918 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK