Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu decidi.
mi decidis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decidi aceitar essa proposta.
mi decidis akcepti tiun proponon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decidi acabar nossa amizade.
mi decidis fini nian amikecon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decidi acabar com nossa amizade.
mi decidis fini nian amikecon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu decidi contar a ela que o amo.
mi decidis rakonti al ŝi, ke mi amas lin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu decidi dizer a ele que eu o amo.
mi decidis diri al li, ke mi amas lin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refleti muito tempo se deveria me estabelecer em roma ou em paris e finalmente decidi ficar em berlim.
mi longe pripensis, ĉu mi ekloĝu en romo aŭ parizo, sed fine mi decidis, ke mi restu en berlino.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ao que lhe respondeu o rei: por que falas ainda de teus negócios? já decidi: tu e ziba reparti as terras.
kaj la regxo diris al li:kial vi parolas ankoraux pri viaj aferoj? mi jam diris, ke vi kaj ciba dividu inter vi la kampojn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: