Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
não sei viver sem ti
je ne peux pas vivre sans toi
Última atualização: 2013-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não posso viver sem ti.
je ne peux pas vivre sans toi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sem ti
sans vous
Última atualização: 2013-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
circular e viver num espaço sem fronteiras internas
se déplacer et vivre dans un espace dépourvu de frontières intérieures
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e por causa de todas as tuas abominações farei sem ti o que nunca fiz, e coisas �s quais nunca mais farei semelhantes.
a cause de toutes tes abominations, je te ferai ce que je n`ai point encore fait, ce que je ne ferai jamais.
antes de ti não lhes tínhamos enviado livro algum, para que o estudassem, nem lhes havíamos enviado admoestadoralgum.
[pourtant] nous ne leur avons pas donné de livres à étudier. et nous ne leur avons envoyé avant toi aucun avertisseur.