Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contas a pagar
accounts payable
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
outras contas a pagar
other accounts receivable trade credits and advances
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agregação dos saldos de contas de entidades.
aggregation of entity accounts.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contas a pagar e a receber
accounts payable and receivable
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
agregação dos saldos de contas de pessoas singulares.
aggregation of individual accounts.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contas a pagar comerciais e outras;
trade and other payables;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contas a receber e contas a pagar
receivables and payables
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunicação dos saldos de tesouraria
reporting of working balances
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cálculo dos saldos de saída.
calculation of outgoing balances.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas alterações podem incluir alterações dos requisitos em matéria de garantias, dos direitos de compensação dos saldos de contas a receber e a pagar e das taxas cobradas.
these changes include changes in the collateral requirements, rights to offset receivables and payables balances, and charges levied.
depósitos em instituições financeiras ou outras entidades, saldos de contas, créditos e títulos de crédito,
deposits with financial institutions or other entities, balances on accounts, debts and debt obligations;
saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias internacionais valor nominal
accruals and income collected in advance nominal value , foreign exchange translated at market rate