Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o instrumento morisky foi utilizado em dois 10,5% estudos e a contagem de comprimidos em três 15,7% tabela.
the morisky instrument was used in two studies 10.5% and counting tablets was used in three 15.7% table.
os métodos comumentes utilizados incluem a contagem de comprimidos, o monitoramento eletrônico, os níveis de drogas terapêuticas, os registros de farmácia e o autorrelato.
methods commonly include pill counts, electronic monitoring, levels of therapeutic drugs, pharmacy records and self-reports.
aquando da mudança entre as formulações de comprimido e suspensão oral, a contagem de plaquetas deve ser monitorizada durante 2 semanas.
when switching between the tablet and powder for oral suspension formulations, platelet counts should be monitored weekly for 2 weeks.
no método direto encontra-se o relato do paciente, opinião do médico, diário do paciente, contagem de comprimidos, reabastecimento de comprimidos, resposta clínica e monitorização eletrônica de medicação.
in the direct method there is the patient's report, physician's opinion, patient's diary, pill counting, getting refills, clinical response, and electronic medication control.
o resultado da medida combinada de não-adesão usando contagem de manual de comprimidos, morisky e desfecho clínico padrão-ouro foi de 69,6% ic 95%: 54,3;82,3.
the result of the combined non-adherence measures using manual pill count, morisky, and clinical outcome gold standard was 69.6% 95% ci: 54.3;82.3.