Você procurou por: esta como refém (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

esta como refém

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

aqui está como.

Inglês

here is how.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

aqui está como:

Inglês

here's how:

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Português

ele esta comendo

Inglês

he's taking a shower

Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

e aqui está como.

Inglês

and here's how to tell.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

como está? como vai?

Inglês

how are you?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Português

este carro está como novo.

Inglês

this car is like new.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

tomar alguém como refém

Inglês

to take s.o.as hostage

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Português

como referem gresalfi e cobb,

Inglês

according to :

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

onde guardarei toda esta comida?

Inglês

wherever will i store all of this food?

Última atualização: 2014-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Português

quem tomou como refém a quem?

Inglês

who was hijacking whom?

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Português

26 de outubro de 2005, 3º acto: os mesmos iniciadores, esta resolução como refém.

Inglês

we know that the framework set out for patenting biotechnological inventions is a crucial platform for developing new types of therapy, which, for a large number of ill people, represent an unhoped-for opportunity.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Português

pensamos que não devemos tomá-la como refém.

Inglês

we do not believe we should take it hostage.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Português

desde então tem sido mantido como refém pelo hamas.

Inglês

he has since been held hostage by hamas.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

estão a controlar o petróleo da líbia mantendo gaddafi como refém.

Inglês

it is controlling libya 's oil by holding gaddafi hostage.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

"nagamasa" foi sequestrado e quase morto como refém.

Inglês

nagamasa was kidnapped and nearly killed as a hostage.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

mas, entretanto, não podemos permitir que panicos tsiakourmas seja mantido como refém.

Inglês

but in the meantime mr tsiakourmas must not be held hostage.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

quando menino, foi enviado como refém do clã imagawa, juntamente com o futuro tokugawa ieyasu.

Inglês

as a boy, he was sent as hostage to the imagawa clan, together with the future tokugawa ieyasu.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

nobunaga concordou, e assim ieyasu, agora com nove anos, foi levado como refém para sunpu.

Inglês

nobunaga agreed, and so ieyasu (now nine) was taken as a hostage to sunpu.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

para acessar este comando

Inglês

to access this command

Última atualização: 2011-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
8,028,946,632 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK