Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o certo eo errado?
right and wrong?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este caminho é o certo.
it is the right path.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
antes o certo é contrário.
quite the contrary is true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas o certo é conhecer-lo
but the right thing is to know it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e meu cabelo não era o certo.
my hair wasn't right.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o certo é que os preços galopam.
what we do know is that prices for works of art are soaring.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distinguir o certo do errado é difícil.
to distinguish right from wrong is difficult.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o certo é que sempre com vocę é igual
is it love it is love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faça-o certo e acostume-se a ele.
do it well and get used to it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"eu não tinha esperanças de fazer o certo.
"i wasn’t holding out hope of ever making it right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ele estava preocupado sobre o certo e o errado.
he was worried about right and wrong.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em qualquer caso, o certo é que existe esta possibilidade.
however, it is clear that this possibility exists.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
o certo é que se trata de um assunto assaz complexo.
what is certain is that this is a very complex issue.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mas o certo era que tinha tomado a direcção errada, na estação onde fizera o transbordo.
the fact remains that he took the wrong way at the junction station.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está tendo dificuldade de encontrar o certo? podemos ajudar.
having trouble finding the right one? we can help.
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade: